中藥入詩詞聯袂趣味多
中藥是用來療病去疴的,不過,在中國古代,一些文人雅士卻將中藥名入詩釀詞,中藥名與詩詞意境珠聯璧合,相得益彰,讀來別有一番情致和雅趣。
在古典文學名著《西游記》中,就有一首藥名詩詞。小說第三十六回“心猿正處諸緣伏,劈破旁門見月明”中,有一首唐僧抒發情懷的詩:
自從益智登山盟,王不留行送出城。路上相逢三棱子,途中催趲馬兜鈴。尋坡轉澗求荊芥,邁嶺登山拜茯苓。防己一身如竹瀝,茴香何日拜朝廷?
這首詩選用了益智仁、王不留行、三棱、馬兜鈴、荊芥、茯苓、防己、竹瀝、茴香等九味中藥。不僅揭示了《西游記》的情節,也顯示了小說作者淵博的藥學知識。“益智”指的是受唐王之命赴大西天大雷音寺取“大乘經”的矢志不渝的信念;“王不留行”指的是唐太宗排駕親自為御弟三藏餞行,并與眾官送出長安關外;“三棱子”指的是孫悟空、豬八戒、沙和尚這三個徒弟;馬兜鈴正是唐僧師徒與小白龍馬一起“乘危遠邁杖策孤征”,匆匆趕路的形象和聲音;“茯苓”是指西天如來佛祖;“防己”“竹瀝”指唐僧心地清凈、一塵不染,像新采的竹莖,經火炙后瀝出的澄清汁液;“茴香”諧音回鄉,指取經成功返回大唐。《西游記》的作者吳承恩選擇了能表達小說內容的幾味中藥,和全詩渾然一體,巧妙地緊扣小說的主要情節,令人拍案叫絕。
在第二十八回里,吳承恩還用藥名寫了一首《西江月》詞,描寫孫悟空對進犯花果山殘殺眾猴兒的獵戶進行抵抗的情景:
石打烏頭粉碎,沙飛海馬俱傷。人參官桂嶺前忙,血染朱砂地上。
附子難歸故里,檳榔怎得還鄉?尸骸輕粉臥山場,紅娘子家中盼望。
這里用了烏頭、海馬、人參、官桂、朱砂、附子、檳榔、輕粉、紅娘子9種中藥名,生動地描寫了激烈拼殺的戰斗場面。藥名與故事情節相聯袂,不僅顯示了作者的中藥知識,也形象地突出了戰斗的慘烈。
無獨有偶,南宋詞人辛棄疾也寫過一首藥名詞《定風波·馬善醫》:
山路風來草木香,雨余涼意到胡床。泉石膏肓吾已甚,多病,提防風月費篇章。孤負尋常山簡醉,獨自,故應知子草玄忙。湖海早知身汗浸,誰伴?只甘松竹共凄涼。
這首詞用藥名本字、諧音字等方式,嵌入了中藥木香、禹余糧(雨余涼)、石膏、蕪荑(吾已)、梔子(知子)、紫草(子草)、防風、海藻(海早)、甘松等,藥名詞意渾然一體,而且頗富文采。
早在年輕時,辛棄疾赴前線抗金殺敵時,曾給新婚妻子寫過一首《滿庭芳·靜夜思》,用中藥名表達了自己的思念之情:
云母屏開,珍珠簾閉,防風吹散沉香,離情抑郁,金縷織硫黃。柏影桂枝交映,從容起,弄水銀堂。連翹首,驚過半夏,涼透薄荷裳。一鉤藤上月,尋常山夜,夢宿沙場。早已輕粉黛,獨活空房。欲續斷弦未得,烏頭白,最苦參商。當歸也!茱萸熟,地老菊花黃。
辛棄疾不愧是用中藥名寫詞的高手,他在這首詞中,一口氣用了云母、珍珠、防風、沉香、郁金、硫黃、柏葉、桂枝、蓯蓉、水銀、連翹、半夏、薄荷、鉤藤、常山、縮砂、輕粉、獨活、續斷、烏頭、苦參、當歸、茱萸、熟地、菊花等25個中藥名,堪稱中外藥名詞作之最。令人拍案叫絕的是,他的妻子接信后,居然也以藥名回書:
檳榔一去,已歷半夏,豈不當歸也。誰使君子,寄奴纏繞他枝,令故園芍藥花無主矣。妻叩視天南星,下視忍冬藤,盼來了白芨書,茹不盡黃連苦。豆蔻不消心中恨,丁香空結雨中愁。人生三七過,看風吹西河柳,盼將軍益母。
信中用了檳榔、半夏、當歸等中藥名來表達她對丈夫的思念之情。一來一往的藥名詞信,堪稱古今中外絕無僅有的“藥名情書”。
似乎古代文人都對中藥情有獨鐘,明代文學家馮夢龍也曾用藥名寫過一封情書:
你說我負了心,無憑枳實。激得我蹬穿了地骨皮,愿對威靈仙發下盟誓。細辛將奴想,厚樸你自知,莫把我情書也當破故紙。想人參最是離別恨,只為甘草口甜甜的哄到如今,黃連心苦苦地為伊擔心,白芷兒寫不盡離別意,囑咐使君子切莫作負恩人。你果是半夏當歸也,我愿對著天南星徹夜地等。
情書中寫了枳實、地骨皮、威靈仙、細辛、厚樸、破故紙、人參、甘草、黃連、白芷、使君子、半夏、當歸、天南星等中藥名。
中藥藥名本身就有很多故事,并有悠深的寓意。再與詩詞相聯袂,不僅賦草木以勃然生機,贈讀者以藝術享受,而且還弘揚了璀璨的中醫藥文化。(劉洪宇)